RSS

Facit till Språkfrågesport 2012

Facit till Språkfrågesport 2012

Barka da Kirsimatikuma – Hausa (det tchadspråk som talas av flest människor, med cirka 24 miljoner modersmålstalare och ytterligare cirka 15 miljoner andraspråkstalare i Afrika)
Boas Festas – Portugisiska (Brasilien)
Bo Nada – Galiciska
Bon Nadal – Katalanska
Bonu nadale e prosperu annu nou – Sardiska
Buon Natale – Italienska
Buorrit Juovllat – Samiska
Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha – Pashto (ett av Afghanistans två största språk,  talas också i angränsande delar av Pakistan)
Christmas-e-Shoma Mobarak – Dari/Persiska/Farsi
Chung Mung Giang Sinh – Vietnamesiska
E ku odun, e ku iye’dun! – Yoruba (talas av Västafrika av över 22 miljoner människor)
En frehlicher Grischtdaag – Pennsylvaniatyska (ett högtyskt språk som fortfarande finns kvar hos bland annat vissa religiösa grupper i USA som till exempel amish)
Feliz Natal – Portugisiska
Feliz Navidad – Spanska
Froehliche Weihnachten – Tyska
Gajan Kristnaskon – Esperanto
Gezur Krislinjden – Albanska
Glædelig Jul – Danska
Gledelig Jul – Norska
Gledileg Jol – Isländska
Gledhilig jol – Färöiska
God Jul – Svenska
Gogudod Jojulol – Rövarspråket
Gun Tso Sun Tan’Gung Haw Sun – Kantonesiska (Kinesiskt språk)
Heughliche Winachten – Lågsaxiska
Hristos se rodi – Serbiska
Hyvaa joulua – Finska
العربية (Idah Saidan) – Arabiska
IL-Milied It-tajjeb – Maltesiska
Joyeux Noel – Franska
Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo – Inupiak (talas i norra och nordvästra Alaska)
Kala Christouyenna – Grekiska
Kellemes Karacsonyi unnepeket – Ungerska
Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan – Mandarin (Kinesiskt språk)
Kurisumasu Omedeto – Japanska
La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou – Samoanska
Linksmu Kaledu – Litauiska
Maligayamg Pasko – Tagalog (modersmål för cirka 20 miljoner människor, ca 25% av den filippinska befolkningen)
Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua – Rapa nui (talas av ursprungsbefolkningen på Påskön)
Mele Kalikimaka – Hawaiianska
Mitho Makosi Kesikansi – Cree (indianskt språk, en gång det mest talade språket i norra delen av Nordamerika)
Meri Kirihimete – Maori
Merry Christmas – Engelska
Merry Keshmish – Navajo (det största indianspråket i Nordamerika)
Hebrew: Mo’adim Lesimkha – Hebreiska
Nadolig Llawen – Walesiska
Natale Hilare et Annum Faustum – Latin
Naya Saal Mubarak Ho- Urdu (jämte engelskan officiellt språk i Islamiska republiken Pakistan och i Indien. I Pakistan har språket ca 8 miljoner modersmålstalare och i Indien ca 46 miljoner.)
Nedeleg laouen – Bretonska (keltiskt språk, talas av en minoritet i Bretagne)
Neekiriisimas annim – Trukeese (Mikronesiskt språk)
Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun – Turkiska
Noflike Krystdagen – Frisiska
Nollaig chridheil – Gaeliska
Nollaig Shona Dhuit – Iriska
Nollick ghennal as blein vie noa – Manx (talas på Isle of Man)
Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut – Irokesiska (Indianskt språk, Nordamerika)
Pace e salute – Korsikanska
Prejeme Vam Vesele Vanoce – Tjeckiska
Lettish: Priecigus Ziemassvetkus – Lettiska
Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom – Ryska
Pulit nadal – Occitanska (släkt med Katalanska. Talas i delar av Frankrike, Italien, Spanien, Monaco)
Sarbatori vesele – Rumänska
Sawadee Pee Mai – Thai
Selamat Hari Natal – Malajiska
Selamat Hari Natal – Indonesiska
Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand – Armeniska
Shub Naya Baras – Hindi
Shuvo Naba Barsha – Bengaliska
Shub Naya Varsh – Marathi (talas i den indiska delstaten Maharashtra)
Sreken Bozhik – Makedonska
Croatian: Sretan Bozic – Kroatiska
Srozhdestvom Kristovym – Ukrainska
Singhalese: Subha nath thalak Vewa – Singalesiska
Sung Tan Chuk Ha – Koreanska
Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo – Bulgariska
Tezze Iliniz Yahsi Olsun – Azerbajdzjanska
Zalig Kerstfeest – Flamländska
Zorionak eta Urte Berri On! – Baskiska
Vesele Bozicne – Slovenska
Vesele Vanoce – Böhmiska
Vesele Vianoce – Slovakiska
Vrolijk Kerstfeest or Prettige Kerstdagen – Holländska
Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie – Polska

Samma lista som wordfil för utskrift

 

Ett svar till “Facit till Språkfrågesport 2012

  1. Raul Leikas

    29 december, 2012 at 00:26

    ”Rõõmsaid Jõulupühi ” – Estniska
    ”Shinnen Omedeto.” – Japanska
    ”Kung His Hsin Nien bing.” – Kinesiska

     

Kommentera

Vänligen logga in med någon av dessa metoder för att lägga till din kommentar:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

 
%d bloggare gillar detta: